Europameister Portugal

<p>BOSNIEN:</p><p>„Oslobodjenje“: „Schock für die Franzosen“</p><p>DÄNEMARK:</p><p>„Ekstrabladet“: „So hat Portugal seine erste große Trophäe gewonnen, und Ronaldo konnte den Freudentränen freien Lauf lassen. Ob er wohl in dem Moment an Lionel Messi gedacht hat, der immer noch keine Trophäe mit Argentinien gewonnen hat, und an den entscheidenden Stich, den er im Streit mit dem ewigen Rivalen gemacht hat?“</p><p>„Politiken“: „War Didier Deschamps ein besserer Spieler, als er nun ein Trainer ist? Das lässt sich in nächster Zeit in Frankreich sicher gut diskutieren. Die meisten Franzosen werden wohl Ersterem zustimmen, nachdem die französischen Favoriten zuhause zusehen mussten, wie Portugal in einem spannenden Finale mit einem 1:0-Sieg Europameister wurde. (...) Was für ein französischer Niedergang.“</p><!--break--><blockquote class="twitter-tweet" data-lang="de"><p lang="de" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/hashtag/spiegel?src=hash">#spiegel</a> Portugal nach EM-Sieg: Gott will, Ronaldo träumt, der Titel wird geboren: Es ist… <a href="https://t.co/ywsip8AugH">https://t.co/ywsip8AugH</a></p>&mdash; Breaking News (@newsbreak) <a href="https://twitter.com/newsbreak/status/752478736780562432">11. Juli 2016</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>FRANKREICH:</p><p>„L'Équipe“: „Niedergeschlagen. Die Geschichte wird sich nicht wiederholen. 32 Jahre nach der Krönung von Michel Platini bei der Euro 1984, 18 Jahre nach der Galavorstellung von Zinedine Zidane gegen Brasilien im WM-Finale, sind die Jungs von Didier Deschamps gestern gefallen gegen Portugiesen ohne Genie (...). Diesen Morgen erwacht Frankreich notgedrungen mit dem Gefühl der Verschwendung.“</p><p>„Le Parisien“: „Das war nicht unser Tag. So grausam. 'Les Bleus' haben alles versucht, aber es wurde eine Sache der Verlängerung, die das Moment der Portugiesen bei dieser Euro geblieben ist. 'Les Bleus' haben wieder etwas Licht gebracht, aber sie bleiben in der Nacht. Portugal träumt jetzt vier Jahre lang.“</p><iframe width="500" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ry0pOcWVYbc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>GRIECHENLAND:</p><p>„Eleftheros Typos“: „Portugal ist die Königin ... und Santos ist der König“</p><p>„Ta Nea“: „Die Seefahrer haben auch Europa entdeckt!... Das Wunder des erfinderischen Fernando Santos hat sich verwirklicht. Irgendwo da oben im Paradies hat der große Eusebio eine Party gefeiert“.</p><p>„Efimerida ton Syntakton„: „Unser Mann (Fernandos Santos) hat den Pokal hochgehoben. Portugal dank des Meisters Santos Europameister“.</p><p>„Goal“: „Gerechtigkeit“</p><p>„To Fos“: „Die tapferen Jungs des Santos haben es geschafft“.</p><p>KROATIEN:</p><p>„Jutarnji list“: „Er (Eder) kam aus einem armen afrikanischen Kleinstaat und wurde zum Helden der Nation“</p><p>„Portal index.hr“: „Das Endspiel hat bewiesen: Das war der schlechteste große Wettbewerb aller Zeiten“</p><p>NORWEGEN:</p><p>„Verdens Gang“: „Er hat die Champions League dreimal gewonnen. Jetzt sollte er endlich seine Nation sammeln. Portugal sollte seinen ersten Titel gewinnen, Ronaldo sollte etwas schaffen, das der große Eusebio und der ziemlich große Luis Figo nie geschafft haben. Er sollte der Größte sein.“</p><p>POLEN:</p><p>„Super Expres“: „Die Portugiesen sind zum ersten Mal in der Geschichte Fußball-Europameister geworden. Im dramatischen Finale im Stade de France gaben sie den Gastgebern eins auf die Nase und holten dank Eder, der in der Verlängerung traf, den Sieg. Ronaldo und seine Mannschaft haben das geschafft, was Eusebio und Figo nicht erreicht haben. Und das mit dem Anführer und Mannschaftssymbol auf der Bank!“</p><p>„Fakt“: „Das war das schwächste EM-Finale in mehr als zehn Jahren. Sehr wenige Torchancen, kaum Emotionen. (...) In der 109. Minute traf Eder aus der Distanz. Genau und effizient. Von diesem Schlag konnte Frankreich sich nicht mehr erholen. Die geschwächten Portugiesen, die fast das ganze Spiel ohne ihren größten Star kämpften, holten den Titel.“</p><p/>

<p>BOSNIEN:</p> <p>„Oslobodjenje“: „Schock für die Franzosen“</p> <p>DÄNEMARK:</p> <p>„Ekstrabladet“: „So hat Portugal seine erste große Trophäe gewonnen, und Ronaldo konnte den Freudentränen freien Lauf lassen. Ob er wohl in dem Moment an Lionel Messi gedacht hat, der immer noch keine Trophäe mit Argentinien gewonnen hat, und an den entscheidenden Stich, den er im Streit mit dem ewigen Rivalen gemacht hat?“</p> <p>„Politiken“: „War Didier Deschamps ein besserer Spieler, als er nun ein Trainer ist? Das lässt sich in nächster Zeit in Frankreich sicher gut diskutieren. Die meisten Franzosen werden wohl Ersterem zustimmen, nachdem die französischen Favoriten zuhause zusehen mussten, wie Portugal in einem spannenden Finale mit einem 1:0-Sieg Europameister wurde. (...) Was für ein französischer Niedergang.“</p> <!--break--><blockquote class="twitter-tweet" data-lang="de"><p lang="de" dir="ltr" xml:lang="de"><a href="https://twitter.com/hashtag/spiegel?src=hash">#spiegel</a> Portugal nach EM-Sieg: Gott will, Ronaldo träumt, der Titel wird geboren: Es ist… <a href="https://t.co/ywsip8AugH">https://t.co/ywsip8AugH</a></p> <p>— Breaking News (@newsbreak) <a href="https://twitter.com/newsbreak/status/752478736780562432">11. Juli 2016</a></p></blockquote> <script async="" src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>FRANKREICH:</p> <p>„L'Équipe“: „Niedergeschlagen. Die Geschichte wird sich nicht wiederholen. 32 Jahre nach der Krönung von Michel Platini bei der Euro 1984, 18 Jahre nach der Galavorstellung von Zinedine Zidane gegen Brasilien im WM-Finale, sind die Jungs von Didier Deschamps gestern gefallen gegen Portugiesen ohne Genie (...). Diesen Morgen erwacht Frankreich notgedrungen mit dem Gefühl der Verschwendung.“</p> <p>„Le Parisien“: „Das war nicht unser Tag. So grausam. 'Les Bleus' haben alles versucht, aber es wurde eine Sache der Verlängerung, die das Moment der Portugiesen bei dieser Euro geblieben ist. 'Les Bleus' haben wieder etwas Licht gebracht, aber sie bleiben in der Nacht. Portugal träumt jetzt vier Jahre lang.“</p> <iframe width="500" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ry0pOcWVYbc" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><p>GRIECHENLAND:</p> <p>„Eleftheros Typos“: „Portugal ist die Königin ... und Santos ist der König“</p> <p>„Ta Nea“: „Die Seefahrer haben auch Europa entdeckt!... Das Wunder des erfinderischen Fernando Santos hat sich verwirklicht. Irgendwo da oben im Paradies hat der große Eusebio eine Party gefeiert“.</p> <p>„Efimerida ton Syntakton„: „Unser Mann (Fernandos Santos) hat den Pokal hochgehoben. Portugal dank des Meisters Santos Europameister“.</p> <p>„Goal“: „Gerechtigkeit“</p> <p>„To Fos“: „Die tapferen Jungs des Santos haben es geschafft“.</p> <p>KROATIEN:</p> <p>„Jutarnji list“: „Er (Eder) kam aus einem armen afrikanischen Kleinstaat und wurde zum Helden der Nation“</p> <p>„Portal index.hr“: „Das Endspiel hat bewiesen: Das war der schlechteste große Wettbewerb aller Zeiten“</p> <p>NORWEGEN:</p> <p>„Verdens Gang“: „Er hat die Champions League dreimal gewonnen. Jetzt sollte er endlich seine Nation sammeln. Portugal sollte seinen ersten Titel gewinnen, Ronaldo sollte etwas schaffen, das der große Eusebio und der ziemlich große Luis Figo nie geschafft haben. Er sollte der Größte sein.“</p> <p>POLEN:</p> <p>„Super Expres“: „Die Portugiesen sind zum ersten Mal in der Geschichte Fußball-Europameister geworden. Im dramatischen Finale im Stade de France gaben sie den Gastgebern eins auf die Nase und holten dank Eder, der in der Verlängerung traf, den Sieg. Ronaldo und seine Mannschaft haben das geschafft, was Eusebio und Figo nicht erreicht haben. Und das mit dem Anführer und Mannschaftssymbol auf der Bank!“</p> <p>„Fakt“: „Das war das schwächste EM-Finale in mehr als zehn Jahren. Sehr wenige Torchancen, kaum Emotionen. (...) In der 109. Minute traf Eder aus der Distanz. Genau und effizient. Von diesem Schlag konnte Frankreich sich nicht mehr erholen. Die geschwächten Portugiesen, die fast das ganze Spiel ohne ihren größten Star kämpften, holten den Titel.“</p> <p></p>

Portugal-Fans feiern am späten 10.07.2016 in Hamburg im Portugiesenviertel nach dem Endspiel der Fußball-Europameisterschaft zwischen Portugal und Frankreich den Sieg der Portugiesen. Foto: Daniel Bockwoldt/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

epaselect epa05419591 Eder (R) of Portugal celebrates after scoring the 1-0 lead next to France's Antoine Griezmann (L) during the UEFA EURO 2016 Final match between Portugal and France at Stade de France in Saint-Denis, France, 10 July 2016. (RESTRICTIONS APPLY: For editorial news reporting purposes only. Not used for commercial or marketing purposes without prior written approval of UEFA. Images must appear as still images and must not emulate match action video footage. Photographs published in online publications (whether via the Internet or otherwise) shall have an interval of at least 20 seconds between the posting.) EPA/SRDJAN SUKI EDITORIAL USE ONLY +++(c) dpa - Bildfunk+++

Players of Portugal celebrates after winning the UEFA EURO 2016 soccer Final match between Portugal and France at the Stade de France, Saint-Denis, France, 10 July 2016. Photo: Federico Gambarini/dpa (RESTRICTIONS APPLY: For editorial news reporting purposes only. Not used for commercial or marketing purposes without prior written approval of UEFA. Images must appear as still images and must not emulate match action video footage. Photographs published in online publications (whether via the Internet or otherwise) shall have an interval of at least 20 seconds between the posting.) +++(c) dpa - Bildfunk+++